Gracias a TAL
TRADUCCIÓN POR STAF TWILIGHT ADDICTION LATINO
SPOILERS
Chaske Spencer cita "Creo que Sam es una persona que ha sido lanzado en circunstancias extraordinarias. Ha tenido que sacrificar mucho. Sam es como el jefe de policía. Ha asumido la responsabilidad de ser el protector y ayudar a guiar a los otros chicos que están pasando por la traumática experiencia de convertirse en hombres-lobo, porque no había nadie allí para guiarlo a lo largo. La relación de Bella y Jacob no es una buena cosa para Sam. Ella está enamorada de un vampiro, y es lanzado hacia un dolor fuerte en lo que él está tratando de hacer para proteger a su pueblo ".
** Taylor cita: "El odio que los hombres lobo y los vampiros tienen el uno para el otro viene de atrás. El tratado es lo más importante, Jacob siempre le recorda a los vampiros sobre el tratado. Así que tenemos una escena al final donde Jacob, Bella y Edward están juntos y Jacob es expulsado. Edward está a punto de salir con Bella y Jacob recuerda a Edward, una vez más "Acuérdate del tratado." (ok esto me da escalofríos)
** El tatuaje de los miembros de Wolfpack(creo que se refiere a la manada de lobos) se han diseñado sobre la base de una serie de cuentos que el diseñador de producción, David Brisban, escuchó durante su visita a la tribu Quileute. "Un hilo que realmente quedó grabado en mi mente que se hace referencia al hermanamiento de las características de lobo que tiene que ver con la fuerza y la solidaridad". Es un motivo de lobo doble y había 6 variaciones en negro y rojo, pero fue elegido en todo negro.
** Se utiliza recortes a gran escala como una referencia visual para los lobos. Cada uno pesa 20-30 libras y tenía un agujero en el borde para alguien que lo utilice para llevarlo.
** Los lobos fueron dados por las características basados en los actores que interpretan ellos, que está vinculada a los personajes de la historia. (Sam = grande y negro) (Pablo = más musculoso y agresivo) (Embry = más delgado y más pequeño)
** Fue importante hacer el lobo "símbolo" de Jacob. En la animación que tenía que llevar de sí mismo con un aire de orgullo y nobleza.
** Los animadores estudiaron a los lobos reales en en manada para ayudarles a conseguir un sentimiento más profundo de la criatura que estaban creando.
** El modelo principal es el lobo de Jacob, todos los demás se basan fuera de ese.
** Taylor hizo su propio truco para la "escena de la fase" y no sólo tuvo que saltar por encima de Kristen, pero fue arreglada por lo que pararía en el aire antes de la transformación. Su cuerpo también fue reemplazado por una versión del CG para una parte de la toma.
** El 1 trailer que se encontraba en los premios MTV fue un "ensayo general". Ellos no tenían todo el tiempo que se necesita para poner algunos de los efectos durante la transformación de Jacob y desde entonces se han agregado a él.
** "Lo que hace especial la transformación de Jacob es que es el único que se transforma en el aire ..." cita de Taylor
Los vampiros nómadas o salvajes ** tienen una nueva mirada en Luna Nueva, más elegante, menos rock y roll, esto fue la dirección de Chris. La sensación era que había estado en una matanza y los efectos personales de sus víctimas, y por lo tanto mejor ropa.
** Victoria es más elegante, menos tosca con la ropa esa corre y muestra sus movimientos.
** Laurent es más elegante, sin embargo, Edi pidió que se mantenga el pecho desnudo debajo de su chaqueta.
** Rachelle hizo sus acrobacias durante la escena del bosque, donde su personaje está siendo perseguido por Charlie y los "cazadores". Ella se balanceaba en el bosque hasta el final.
** Una de las fotos de Rachelle de la compañía muestra a ella sentada en el suelo delante de un montón de cenizas, ¿podría ser James?
** Taylor cita: "Definitivamente creo que es un prejuicio que tienen todos los vampiros hacia los hombres lobo. Y, sobre todo a Jacob, es porque Edward Cullen, el tipo que tiene a su chica. Pero, tengo que admitirlo, (los Cullen) son vampiros bastante decentes "
** El Armario se ha actualizado para los Cullen. Chris Weitz consideró que en Twilight eran de un color demasiado separados poco racional del resto de la gente en la ciudad. Así que se agregó un poco más a la paleta de colores, permaneciendo en el campo fresco, pero alejándose de tonos pastel de grises oscuros y azules.
**El Maquillaje se cambió también para hacerlos más transparentes, sin que parezca completamente blanca.
** Las pelucas han cambiado también, pero de manera limitada ya que se limitaban por lo que ya estaba todo listo y establecido en la primera película. En Twilight Nikki se blanqueó su cabello, pero para Luna Nueva está con una peluca. La Peluca de Laurent cambió de sintética a una hecha con pelo humano verdadero.
** Las apariciones de Edward era como una "llama" de movimiento elegante y fluida. Chris era atrído hacia esto, porque era como que Edward estaba llevando una antorcha para Bella.
** Para el 90% de la película Rob aparece en el mismo traje que llevaba en la fiesta de cumpleaños de Bella.
** Hay un escena restrocpectiva original en el prado, con cambio del "efecto centellante"
** Los directores de cine querían hacer una nueva interpretación del efecto "chico diamante", similar a la luz del sol sobre la nieve.
"Hemos decidido algo sobre la base de lo centellante de esta escultura de mármol de Thasos, una isla griega, que siempre tenía ese tipo de pensamiento del autor iba para este efecto vampiro. Tiene un tipo de estructura cristalina, este diamante centellante. Otra inspiración era Tiffany sus diamantes brillantes, tanto en la superficie de múltiples chispas cuando golpea la luz. A partir de ese punto de partida, entonces querían mejorar las cualidades de una translucidez ligera ".
** Edward llega a Italia usando el mismo traje que ha llevado durante meses. El traje impecable esta ahora gastado, la camisa se ha ido, los pantalones están sucios y sus zapatos están desgastados! (ok pensar en eso, me está haciendo llorar ..... pobre Edward!)
** Chris Weitz dice "Creo que dos mil años de vida ha hecho de los Volturi un poco monotonos , los ha llevado a pensar que están practicamente como dioses, y les ha dado una actitud perversa a la vida humana".
** Primer punto de vista de Bella de los Volturi en cuando encuentra una pintura en la casa de los Cullen. En una transición mágica de la cámara lleva a la pintura y nos lleva de vuelta al pasado.
** Hay dos miradas para los Volturi, uno para el 1800 y otra para la contemporánea. En 1800 se viste Aro, en la más ligera de las ropa y en la actualidad se encuentra en la más oscura, todos los que muestra el estado y el poder.
** Michael Sheen cita: "De alguna manera, jugando un vampiro en una especie de juego de Hamlet, no han sido muchas representaciones. Aro es peligroso, mortal y poderoso, pero la forma en que está escrito no viene a través como un siniestro personaje de Drácula - Stephenie describe su voz en el libro como plumas y res como un largo suspiro. Me encanta la idea de que los vampiros, en general, son como una especie muy atractivas para sus presas. Ellos son los depredadores perfectos, ' han evolucionado para ser capaz de atraer a sus presas, los seres humanos, para ellos ".
** Kristen cita: "Es curioso, el libro dice que no tienen ninguna consideración por la vida humana, pero la forma que Aro trata a Edward y Bella es extrañamente compasiva".
** En el guión original de Melissa Rosenberg, tuvo la idea de tener una gran batalla con Edward y igual Alice, luchando. Stephenie refrenó su idea, y señaló que Félix sería un desafío suficiente para Edward.
** La idea de la lucha no era mostrar una batalla de superhéroes. "Edward es como el hombre medio atrapado en una mala situación".
** La velocidad vampiro de Luna Nueva significa "cámara lenta". Encontramos que si se acelera la velocidad de la cámara se vería ridículo.
** Las escenas de lucha desde la perspectiva de Bella viendo la lucha, para presentar a la audiencia como los vampiros luchan.
** SPOILER: LUCHA PRINCIPALES:
En un momento la cabeza de Edward se estrelló en el piso de mármol y su piel vampiro parece golpearse, junto al suelo. Al parecer, Edward esta terminado, pero su herida se cura de repente. Chris Weitz habló con Stephenie y obtuvo su aprobación. Cualquier ideas o preguntas siempre pasó por Stephenie ya que tiene la mitología en la cabeza.
Rob cita: "Todos los vampiros, especialmente los Volturi, parecen muy cómodos con su existencia, pero se ven a sí mismos como monstruos. Y cuando ven que este hombre dice:"Amo a este muchacho, 'todos ellos quieren, evidentemente der aquél, también . Quieren también creer que puede suceder. Así que la curiosidad, la fascinación con eso, es esencialmente lo que lo salva ".
**Michael Sheen cita: "Hay muchas cosas involucradas en la idea de interpretar a alguien que es una especie de inmortal. Aro, para mí, tiene una auténtica fascinación con la gente, con los vampiros, con otros seres. Se pueden quedar atrapados en el drama de lo que está pasando a las personas. Puede ser encantado por alguien en un momento, y matar a la siguiente. "
** El corte inicial de la película fue de 3 horas. "Sé que los fans de Twilight pensarán "Tres horas de Edward, Bella y Jacob, que sería el cielo, pero la realidad era que era demasiado floja. Así que tuvimos que reducir la extensión, pero nunca fue sobre el recorte de escenas, sólo el corte a lo largo de las escenas. " Peter Lambert, editor
** Más de Peter Lambert "Esta es una película con efectos visuales, acción y horror, pero en realidad es una historia de amor, estamos en un viaje emocional con los personajes. Y Kristen, Taylor y Robert eran increíbles, que estaban totalmente en sus personajes. "
** Palabra el Presidente de Summit, Erig Feig, "Cada libro tiene un dilema emocional central y alcance, y hemos tratado de encontrar los directores adecuados para cada uno. Twiligth cruda y real y Catherine Hardwicke fue la primera directora y me reuní con el único director de esa película. New Moon tiene emociones más complejas con mayor fuerza en el trabajo, y Chris Weitz fue el director con la habilidad para demostrarlo. En Eclipse el desafío es cómo se puede visualizar y mostrar a un público que la elección tiene consecuencias, que Bella es crisol de múltiples decisiones y la opción? ¿Quién puede conseguir que David Slade?. "
** Palabra Final de Chris Weitz "Esta película, para mí, ha sido la redención. Tuve una difícil función en mi última película, donde sentía la película que era una especie de arrebato fuera de mi. Esta película ha sido una alegría en la comparación y he podido hacer uso de todo lo que he aprendido hasta este punto, y he tenido la oportunidad de trabajar con gente extraordinaria. Al entrar, no me di cuenta del entusiasmo de los aficionados, y que también fue fuente de inspiración. Como Peter Lambert me senté en la sala de edición, me dio un incentivo añadido. Yo no creía que nadie sabía que este sería el grado de entusiasmo y que no habría este efecto de bola de nieve ciclónica de libros y películas alimentando el uno del otro para hacer de este momento cultrual increíble ".
Fuente: NKhpTwihard at Twifans
No hay comentarios:
Publicar un comentario