Kristen Stewart en la edición de Mayo de la Revista "Empire"!!!

Gracias a celebnook tenemos el scan de Empire Magazine, edición de mayo, donde viene una pequeña entrevista que le hicieron a Kristen Stewart después de ganar el Rising Star Award en la ceremonia de los BAFTA.

Ampliar

Puedes ver la traducción después del corte y el enlace para ver el video de la entrevista.

¿Está pesado el premio?

Realmente pesado, pero ya descubrí como sostenerlo, una vez dejé caer uno en el escenario, fue horrible.

¿Se rompió o solo se quedó ahí?
Se rompió un poco y botó hacia afuera del escenario.

¿Donde pondrás este?

No lo sé, tal vez en mi librero, no es una forma de despreciarlo, al contrario, mis libros son lo más importante que tengo.

¿El hecho de que sea votado por el público en vez de los críticos
hace que signifique más para ti?

Bueno, es un BAFTA, toda la gente de la industria son los que te  ponen tu nombre en la lista para que seas considerado por la gente normal. Cuando amas lo que haces y puedes compartirlo con la gente, es lo que te hace seguir, se siente realmente bien.

¿Ayuda el tener un ejército de fans de Twilight ahí afuera con sus dedos en el botón de remarcado?
Creo que si, pero es algo bueno. Es exactamente lo que crees que será, aman lo que tu amas y se emocionan por ello, pero a la vez si no quieres ser la 'Srita. quiero estar en el centro de todo', puede ser un poco intimidanete.

Tienes dos películas como The Runaways y Welcome to the Rileys, ¿estás buscando diversificarte?
Como actor no te la pasas interpretando a un solo personaje, es algo natural el hacer otros papeles, no fue algo que decidí para no encasillarme. Realmente me gustaron esos papeles.

Checa el video aquí.

Gracias a CrepMeyer