martes, 3 de agosto de 2010

Cartas de Meyer: ¿Por que Meyer dejop que Edward se fuera en Luna Nueva?!!!

Navegando por alli, me puse a leer nuevamente todos los secretos detras de la Saga y correspondencia de Meyer (les tendremos algo de esto proximamente) y tal vez hay algo muy resaltante que ustedes no conozcan, o quizas si, pero es bueno volver a leer... El porque Edward se va en Luna Nueva, algo que muchas Team Edward no pueden perdonarle a Meyer.

Por que? Por que Edward se va!!?
Respuesta de Stephenie Meyer:
Edward me dijo algo que no quería escuchar.

Debería mencionar que no estoy loca (eso si lo se) es solo que escribo desde el punto de vista de los personajes. Escribo mi historia por mis personajes, ellos son mi motivación y recompensa. La dificultad era fuerte, personajes definidos, es cuando no puedes hacer que hagan algo fuera de su personaje. Tienen que ser quienes son, como escritora, usualmente están fuera de control.

Cuando comencé a escribir Luna Nueva (sin título en ese punto), me fue claro que Edward era Edward, y tendría que comportarse solo como Edward lo haría y por eso Edward se iba.

¡No!, no quería que Edward se fuera. Fue un momento violento y de lágrimas, como los que he visto en las discusiones de Luna Nueva en los foros. Trate de decirle que no lo haga. Le di más opciones. Rogué. Edward no cambio de opinión.

Así como Bella no cree que es suficientemente buena para Edward, Edward se cree un monstruo sin alma que esta destruyendo la vida de Bella y poniéndola siempre en peligro. El incidente con Jasper actúa como un detonador forzándolo a actuar. Esta determinado en salvar a Bella. Él cree que la mejor forma de hacer esto es sacar el lado vampiro de su vida.

¿Esta siendo tonto? En algunas formas, si. Pero él no ve ninguna otra forma de proteger a Bella. Edward esta tratando con la idea de que si hubiera sido lo suficientemente rápido, sino hubiera leído la mente de Jasper ¿Hubiera sido esa muerte para Bella que una vida con Edward? ¿Si ella moría a los 18 e iba al cielo, no sería eso mejor que llevar una vida inmortal sin alma con una existencia condenada? Edward piensa eso. Sin embargo él sabe que nunca será capaz de verla morir. Consecuentemente, él prefiere irse antes de que algo pase, y provoque la necesidad de morderla...

Así que ahí estaba yo, con Edward yéndose. Era una píldora difícil de tragar, pero una vez que acepte lo inevitable de la situación, tenía una pregunta más interesante en mis manos y los escritores vivimos por las preguntas interesantes.

¿Qué pasaba si su verdadero amor la dejaba? No un romance ordinario de secundaria, no un novio cualquiera, no alguien que pueda ser remplazado. El verdadero amor, tu otra mitad, tu verdadera alma gemela. ¿Qué pasa si se va?

La respuesta es diferente para todos, Julieta tuvo su versión. Marianne Dashwood tenía la de ella. Isolde y Catherine Earnshaw y Scalet O’Hare y Anne Shirley tenían sus formas de tratar esto.

Tenía que responder esa pregunta por Bella. ¿Qué haría Bella si su verdadero amor la dejará? No solo su amor verdadero, si no Edward Cullen. Ninguna de esas otras heroínas perdieron a Edward. Así ¿Qué pasa cuando el verdadero amor, alguien como Edward Cullen deja a Bella?

Deje a Bella contestar la pregunta por ella misma, escribir para ver que iba a hacer. Fue difícil escribir su dolor, porque lo tenía que vivir para vivirlo, y muchas veces escribía llorando. Al mismo tiempo era interesante. Bella me sorprendió con su dolor y su determinación. Ella empujo a través de la agonía, viviendo por otros, Charlie en su caso, como siempre ha sido su estilo.

Traduccion de CM 
Gracias a Twilight-la

No hay comentarios:

Blog Widget by LinkWithin