Traducción
Star Inc:Tendrás que tomar de nuevo el papel de Bella, con el comienzo de la producción de Amanecer, La última parte de La Saga Crepúsculo…
Kristen: Espero arreglarmelas para hacer que las personas olviden a Bella dentro de muchos años, una vez que Crepúsculo definitivamente haya terminado. Mientras tanto sigo la evolución de Bella transformandose en Vampiro. La producción de Amanecer ofrece una multitud de Desafíos. Me encanta eso
SI: ¿Te gustaría convertirte en un vampiro en la vida real?
K: No, me gusta la idea de envegecer y morir eventualmente. Preguntame lo mismo dentro de 40 años, cuando esté vieja y arrugada- entonces tal vez te daré una respuesta que sea totalmente lo contrario (Risas)
SI: Bella tendrá todas las facultades que tienen los miembros Cullen. ¿Cual de ellas te gustaría poseer?
K: Me gustaría leer la mente de las personas. A menudo me pregunto que es lo que piensa la gente de lo que digo y si me están diciendo la verdad…
SI: ¿Que haces para encontrar la Paz Interior?
K : Conozco mis límites y se lo que no tengo que hacer para no transpasarlos. Me gusta mucho más escuchar que hablar. Estaba aterrorizada en mi primer encuentro con la prensa. Tenía miedo de las preguntas, miedo a no saber que responder, miedo a decir algo estúpido o parecer una estúpida.
SI: ¿Y Hoy?
K: Es diferente contigo. Tengo la impresión de que hemos caminado juntos en varias ocasiones durante el año, y eso ha sido por años...
SI: No está demasiado lejos de la verdad!
K: Lo se (Risas). Ese es el porque soy menos tímida, pero no trates de tomar ventaja de ello!
SI: ¿Cuando revelaras finalmente la naturaleza de tu relación con Rob?
K: Vamos a reunirnos de nuevo en un par de años, después del corte final del Making of de Crepúsculo, entonces te diré todo... o casi todo (Risas)
SI: Robert dijo que no dudad en decirle si comete un error o si tiene que volver a hacer una escena. ¿Es eso cierto?
K: Es cierto lo que pasa es que le solicité al productor volver a hacer una escena porque pensé que Rob lo podía hacer mejor. Y el lo agradece cada vez (Risas)
SI: Robert también dice que no se atreve a decirte lo mismo por miedo a que lo mandes al infierno ( No se si la expresión que tiene es dura... podría decir "Vete a la...")
K: ¡Es un mentiroso! (Risas) El me reta constantemente frente a las cámaras y constantemente me hace superar mi actuación. De hecho hemos sido desafiados(No pude encontrar la traducción exacta pero ella se refiere que lo corrige y vice versa si no están contentos con las escenas) uno al otro por años, y nos conocemos entre nosotros del corazón. Es similar con Taylor. Se que lo puede hacer mejor.
SI: ¿Como te las arreglas para manejar la locura por Crepúsculo? ¿Es más fácil para ti hacerle frente?
K: Digamos que me las arregle para apreciar a nuestros fans. Pero normalmente nadie puede acostumbrarse a estar en un escenario en frente de 20, 000 personas que gritan, como nos paso en Munich recientemente. Esto es realmente muy raro, que no puedo realmente describir lo que siento.
SI: Se dice que estás presa en tu cuarto de hotel cuando viajas…
K: Eso es ridículo (Risas) Leo todas las mentiras que han sido escritas sobre mí, y el 99% están equivocados! Pero soy una maniática del control. Es el lado perfeccionista de mí. Es por eso que necesito saber lo que los demás dicen de mí.
SI: Algunos te comparan con Angelina Jolie. ¿Lo tomas como un cumplido?
K: No tengo la impresión de parecerme a ella físicamente. Pero Angelina es una gran actriz que que ha hecho excelentes elecciones en su carrera. Realmente no veo porque las personas pueden compararme con ella…
SI: Las personas dicen que eres un sex-symbols de tu generación…
K: ¿Yo? Un sex-symbol (Rompe en carcajadas). Solo soy la chica de Crepúsculo! Muchas personas todavía no conocen mi nombre y me llaman Bella en la Calle. Pero no hago este trabajo con el fin de lograr cierto grado de popularidad.
SI: Vamos a hablar sobre Welcome to the rileys, Una película de la que estás realmente orgullosa y que estará en los cines este mes en muchos Cines de los Estados Unidos.
K: Es por películas como esta, que quise convertirme en actriz. Para mi no hay emoción más fuerte que interpretar a una chica en la que probablemente nunca me convierta. La vida de Mallory, mi personaje, es complejo. Ella tiene solo 16 años y sobrevive vendiendo su cuerpo. Su entera existencia cambia cuando un hombre le ofrece pagarle solamente por vivir con el, Sin sexo, sin contacto Físico, Solo estar a su lado.
SI: ¿No temes que tus fans se sorprendan al ver esta intensa película?
K: Esta no es una película con desnudos. Además de eso solamente me veras una vez haciendo Strip-tease. Espero que las niñas más jóvenes vayan a ver WTTR porque son realmente jóvenes que tienen una terrible y compleja vida como la de mi personaje...
SI: ¿Como te preparaste para interpretar a Mallory?
K: Conocí chicas que me ayudaron a interpretarla, una niña en mal estado, como si hubiera perdido su identidad y humanidad... lo más difícil fue dejar en claro que hay un rayo de esperanza, pero también mostrar cuando es realmente desgarrador. Eso es lo que la hace conocer a Doug Riley.
SI: James G. Interpreta a Doug. ¿Como fue este trabajo de colaboración?
K:Fue algo excepcional que se desarrollo entre nosotros. Nos volvimos amigos realmente rápido.
SI: ¿Te preocupa la vida después de Crepúsculo?
K: Lo que me llena de pasión son las historias y personajes que me fuerzan a encarnar a alguien. Mi Trabajo es el mismo, trabajar para una producción con un gran presupuesto como Amanecer, o una película como WTTR. No hace diferencia para mi. Acabo de pasar por la realización de Walter Salles para el the making de On the Road. A pasar a una obra basada en un libro de Jack Kerouac con un gran director, acompañada por actores que respeto, como Kirsten Dunst y Viggo Mortensen, Bueno,ese es el porque hago este trabajo…
No hay comentarios:
Publicar un comentario