Entrevista con Sam Bradley

Tuve la oportunidad de hablar por teléfono con Sam Bradley el día de Hoy sobre su trabajo con Brooke Fraser, su nuevo album y sobre todo de sus fans. Esto es lo que comento.

Sam, Gracias por acceder a esta entrevista.
Es un placer. ¿Te conozco verdad? Isabelle, Montreal...

Sí, así es. Soy una gran fan tuya así como mis co-bloggers. Algunos de nosotros fuimos a verte a LA en Junio.
Diles hola de mi parte.

¡Seguro lo haré! Voy a ir directamente a las preguntas. ¿Cual es tu historia con fans más loca?
Bueno, 4 fans alquilaron un autobús de dos pisos para seguirme en la gira. Incluso una vino de Alemania! Eso nunca me había pasado antes.

Wow! ¿Cuál es el mejor regalo que has recibido de una fan?
*Risas* Una fan me regalo un libro escrito el año pasado en  NYC.

¿Estás bromeando conmigo? ¿Recuerdas que te di ese libro?
*Sonoras carcajadas* Así es. Amo ese libro.

Siguiendo adelante...Tu interactuas mucho con tus fans. ¿Eso es algo muy importante para ti?
  Lo es. No estaría aquí si no fuera por los fans que vienen a mis presentaciones. Trato de platicar con todas las fans que pueda. Quiero ser amigable con mi audiencia.

Y así lo sentimos, Sam. Realmente así es, Confía en mi.
Eso es lo que me propongo. Quiero que la audiencia pase un buen rato.

 

El album es genial! Lo amo absolutamente.
¿Qué es lo que te inspira para escribir tu música?
Las personas a mi alrededor. Los músicos, el productor, donde estoy. Todo me inspira. Puedo tener una conversación con alguien sobre cualquier cosa y me inspira. Grabe "Zuni" en Vancouver y los alrededores me inspiraron.

¿Qué haces para mantenerte ocupado en el autobús de la gira?
No tenemos un autobús para las giras! Manejamos de un lugar a otro la banda y yo. Estamos aburridos en realidad!

¿Estás planeando una gira en solitario?
Me encantaría! Tal vez a finales del próximo año.Ya veremos...

Estoy en Montreal y estamos ansiosos de verte aquí.
Me encantaría tocar en un lugar en Montreal. La última vez que estuve ahí, Toque en el Virgin Festival. ¿Tu estuviste ahí verdad?

Si estuve. Fue demasiado corto. Ya que estamos hablando de viajar, ¿Cual es tu comida favorita cuando estás de gira?

Básicamente solo como omelets y barritas de queso. No soy fanático de comer en los viajes así que me mantengo en lo básico, los omelets.

¿En serio?
Sí. *Risas* Lo se, me gustan los omelets.

¿Cuál sería tu lugar ideal?
El estadio Wembley. Via a Michael Jackson ahí para su gira 'Bad'.¡Fue Increíble! Me encantaría tocar ahí algún día.

También vi a Michael Jackson cuando vino a Montreal. Ese hombre era algo más en vivo.
Lo era! ¿Viste la gira 'Bad'?

No, yo vi la gira 'Victory'. Que en realidad fue el primer concierto al que fui.
Comenzaste a lo grande!

Lo hice! Regresando a ti. Voy a tu show en Toronto mañana. ¿Qué puedo esperar?
*Risas* Debe ser un espectáculo fantástico. Espera, ¿Vas a venir?

Si, lo haré! ¿Sigues haciendo firmas después de tu espectáculo?
Así es! Me gusta hablar con las fans después d un concierto si puedo. Haré uno mañana. ¿Vas a venir y decir hola?

Por supuesto lo haré! Sam, Gracias por tu tiempo. Fue un placer hablar contigo.  Se que tienes otras entrevistas...
Fue un placer, Isabelle. Te veo mañana. 

Entrevista Exclusiva de Twilightish

Traducción MundoCrepMex