La actríz brasileña Alice Braga habla de su experiencia en "On the Road"

 

Cambio de temas completamente, creo que ha estado filmando En el camino.
Braga: Acabo de terminar, sí.
Tipo de un libro emblemático, una especie de gran proyecto, una gran cantidad de personas involucradas, que estaba filmando durante mucho tiempo. Para la gente que no sabe: ¿quién jugar, y lo que fue la experiencia de hacer la película?

 

Braga: Interpreto a  Terry, ella es una mexicana que trabaja en California en los campos de algodón. Ella es un personaje que  se encuentra con Sal Paradise, que es Kerouac, en un autobús y luego se quedan por un rato juntos – es una pequeña parte como todos los demás porque es un viaje, por lo que cada persona tiene una participación diferente . Fue una experiencia increíble porque es un libro importante y famosos muchas personas participaron en este proyecto – Coppola posee los derechos. Se ha estado tratando de hacer, como siempre. Así que ser parte de él es un honor, es una gran experiencia. Y es que Walter Salles es un director brasileño muy grande y que me encanta, y siempre quise trabajar con él. Cada parte de mi participación tiene  mi pasión por ser parte del proyecto.

¿Fuiste a buscar el proyecto o vinieron a buscarte?
Braga: No,vinieron por mí en realidad. Él me invitó, yo estaba muy honrada que  Walter pensara  en mí para estot porque siempre quise trabajar con él, y es un sueño hecho realidad de ser parte de este específicamente – especialmente porque él ha estado tratando de hacer esta película para el últimos cinco años. Ha investigado, es muy apasionado de la Generación Beat, así que … Ser parte de este sueño hecho realidad momento de su vida, que es un director brasileño, una persona que admiro es algo que no tiene precio.

Cómo  te estás preparando para hacer un papel así, que está tratando con la materia que es tan emblemática para muchas personas … ¿Estudias el libro, se estudia la Generación Beat? Cuentanos acerca de tu preparación para este papel

Braga: Mi personaje en On the road no sabe mucho acerca de la Generación Beat, ella no es parte de eso porque trabaja en un campo de algodón,  en California, en la frontera. Ella es pobre en el sentido  “que es su vida” – ella tiene un hijo, que trabaja con sus padres … Se despierta, trabaja, va a la cama. Así que esa es su vida, especialmente hablando con Walter es una parte completamente diferente de su viaje, y de hecho cuando la encuentra, ella  aprende algo con él. Eso es algo que Walter quería, así que no le preocupaba mucho saber  acerca de la Generación Beat, debido a que – porque ella no es una parte de este mundo.
Con la cantidad de actores,cuánto toma rodar una secuencia, como en un lapso de alrededor de una semana o dos? O se le hizo una especie de dentro y fuera – los llamaban de nuevo de vez en cuando?
Braga: se suponía que debía estar allí durante una semana, pero luego terminaron siendo tres semanas debido a que tuvimos que cambiar de ubicación, pero me encantó, porque me encanta conectarme al equipo de producción, ya sabes ser parte de ellos. Así que fue genial, pero en tres semanas, tuve que rodar diferentes días … Pero fue genial, porque yo quería ganar un poco de peso porque el cuerpo en los años cuarenta era diferente, y yo quería estar bronceada porque ella trabaja en los campos de algodón, así que tengo un montón de sol …

[Sarcasmo] Debe haber sido difícil.
Braga: [sarcasmo] Fue muy duro. No, estoy bromeando. Pero fue genial, fue un gran equipo de todo el mundo, como el maquillaje de Francia y Argentina, diferentes tipos de actores, director … Así que fue interesante, me encantó.

La nota completa aqui

Via y Traducción por The Vampire Club