Nueva Entrevista de Robert para Empire!

Su nombre es ahora sinónimo de fans gritando, pelo alborotado y, posiblemente, piel brillante, de tal manera que Robert Pattinson podría tener dificultades para escapar de la sombra del vampiro Edward. Pero, como hemos descubierto recientemente, esta en gran medida en paz con el papel en estos días y sólo un poco desconcertado al ver lo que los fans de Edward ven en él. Aquí está él sobre convertirse en un padre vampiro, comportándose como un agente secreto y sobre la ida a viajes de culpa. Spoilers  para aquellos que no han leído el libro …

¿Estás contento de decir adiós a Crepúsculo? Y en que aspectos ha influenciado en nuestra cultura?

Supongo que estoy feliz de seguir adelante, pero era agradable tener un buen cierre. Edward me parece un personaje un poco restrictivo, pero en Breaking Dawn es como si se soltara con todo. Quiero decir, es casi imposible no hacerlo cuando estás en un parto y, ya sabes, Bella se está muriendo y todo esto que está sucediendo. No se puede interpretar igual, y eso fue agradable. Era bueno tener argumentos y cosas como Edward, lo que parecía muy raro. Sin embargo, um, ¿cuál es su contribución a la cultura? Bueno, una de las principales cosas que, evidentemente, los libros hicieron, y que las películas ayudaron, era conseguir que los jóvenes  leyeran de nuevo. Harry Potter comenzó esto, pero cualquier cosa que ponga a los niños a leer, ayuda. Tan pronto como usted comience a leer una serie, luego empiezas a leer un montón de otras cosas. Sólo en términos de la industria del cine, así, creo que Crepúsculo demostró que se puede tener un público femenino por algo y lo hace bien.

¿Qué hay con su percepción del romance?

Creo que es un romance bastante tradicional. Aunque nunca he entendido la fascinación por los vampiros. Es decir, la gente está obsesionada y no sé por qué. Conozco la historia de ella, me parece interesante pensar que hay historias reales de las cosas, digamos, en Rumanía. Me gustan todos los aspectos de la teoría de la conspiración, pero creo que al hacer Crepúsculo es por eso que todo el pueblo de vampiros nos odia, porque no tenemos colmillos, no se queman por el sol ni nada. Yo realmente no tuve que hacer ninguna investigación sobre vampiros.

¿Cómo fue el rodaje de la película desde el inicio al fin? Hubo un tipo de emoción diferente en ella por hacer dos películas?

Sí, siento como si hubiese pasado mucho desde cuando estábamos filmando. Además, al principio estábamos mucho menos estresados de lo que estábamos antes. Se puso estresante después, cuando de repente nos dimos cuenta de que estábamos básicamente filmando estas dos películas. Se hizo aún más trabajo al final de lo normal, pero para el primer par de meses era como “Eh, tenemos 8 meses! Esto es fácil! “.
Así que resultó ser más bien un montón?

Es mucho! Especialmente cuando las vas a dividir, por lo que está haciendo escenas de 260 páginas de diferencia. A veces nos alternábamos entre las dos películas en un día, y es mentalmente diferente de la primera a la segunda. Así que fue un poco complicado.

Te conviertes en padre en esta película. ¿Descubriste algún instinto paternale? Te llevas bien con los niños.

Sólo con algunos niños! Si se trata de un niño fastidioso, no me llevo bien con ellos. Pero me gustan los bebés, me gusta hacer las escenas con los bebés. Había un montón de ellos y, por lo que fue muy divertido. Es tan diferente de una película de Twilight, ya que el principal problema con el escenario de las escenas es, porque todos somos vampiros que no hacen nada, no te inquietan, no ponen las manos en los bolsillos, nunca hacer cualquier cosa! No tienes nada que hacer durante todo el día, así que es muy difícil pensar, “¿Cómo puedo hacer esta escena sin solo estar aquí?” Y tan pronto como tienes un bebé involucrado, tienes que responder. Todo el mundo de repente rompe todos sus patrones (esto, en cuanto a modo de comportamiento).

¿Pidió consejo de cómo actuar como un padre?

Con un bebé creo que es muy instintivo. Quiero decir, todo el mundo mira asustado, sobre todo los chicos. Y todas las mujeres son inmediatamente como “Ooo, sabemos exactamente qué hacer” y los chicos piensan que van a romperlo (al bebé) todo el tiempo.

¿Te hizo sentir más adulto?

Sí, definitivamente! Tener puesto el anillo de bodas y teniendo un bebé, es como  «¡ Jesucristo! tengo 40 ya!”

¿Te equivocaste en el set?

Estoy casi seguro que lo hice. Hay un montón de cosas ridículas: en cualquier tipo de película de fantasía que termina luciendo ridículo la mayoría del tiempo, sobre todo haciendo las escenas de lucha cuando no se está haciendo en realidad una escena de lucha, porque es PG-13 y porque ellos no tienen peleas, todos ellos están tratando de quitarse la cabeza entre ellos!

¿Hay algo que te gustó de Edward?

Pienso que estuvo increíble. Lo que molesta de él es  la percepción que los fans  tienen de él como que es el hombre perfecto, pero cada vez que leo los libros, no parece el hombre perfecto en absoluto. Yo quería interpretar sus defectos, pero entonces tu tienes la idea subliminal que viene de todas partes diciendo: “No, él tiene que ser perfecto”, pero no se puede interpretar a la perfección! Perfecto es alguien con un montón de defectos, y luego se atascan en este pequeño lazo divertido. Pero fue interesante interpretar a este (Edward), porque realmente no me gustó un montón de acciones de Edward en Breaking Dawn, y es bueno interpretar las acciones que piensas: “Oh, él está haciendo las cosas mal.”
¿Puedes dar un ejemplo de eso?

Quiero decir, él es muy egoísta al final y se rige por sus emociones. Su corazón lo guía en lugar de su cabeza, que es lo contrario de todas las otras películas. Siempre está tratando de planificar el futuro, pero es mucho más impulsivo y no se siente culpable de forma permanente. Él siente que ha sido ofendido cuando no se ha hecho mal en absoluto.

¿Qué parte de ti es como Edward y qué parte de ti es lo que menos se parece a Edward?

Siempre me siento culpable por todo, eso es bastante similar a Edward. Y, no sé, siempre piensa que está haciendo lo correcto, que siempre cree que sabe lo que está pasando y yo nunca siento que sé lo que está pasando o si hago lo correcto!

¿Te arrepientes, a pesar de las ventajas de conseguir papeles a través de esto, estar en el centro de atención a veces?

Quiero decir, sí. Supongo que todo el mundo tiene algo de qué quejarse, no importa lo que su vida sea, sin duda, pero los pros superan a los contras! Es muy molesto, como tratando de encontrar un lugar donde vivir, ya que, literalmente, tu piensas en cosas como que eres un fugitivo, o un agente encubierto de la CIA o algo así, usted está genuinamente preocupado por los espías. Tratando de encontrar una casa, usted es como ‘¿Como es el aparcamiento en la calle? ¿Las personas pueden ver adentro? No puedo permitir que la gente aparque afuera! ‘. No se puede tener a nadie limpiando el lugar, y usted tiene que preocuparse de sus invitados y esas cosas por si acaso alguien habla acerca de donde usted vive. Es una locura.

¿Cree usted que es temporal? Cambiara eso después que las películas se acaben?

No se. Quiero decir, obviamente es genial, que la gente este emocionada al respecto. Son realmente las revistas de chismes y los paparazzi. Es permitir que la gente te acose por dinero. Esperemos que las noticias de lo que esta pasando en el mundo destruya toda esa cultura.
Como Edward es tan serio, no lo vemos reír o sonreír mucho. ¿Qué papeles te ofrece Hollywood ahora? ¿Te gustaría hacer una comedia?

Supongo que sus ofertas están en realidad dependiendo de lo que la gente percibe a tu público para ser. En realidad no importa quién eres. La gente asume que, “Oh, él traerá a las adolescentes”. A pesar de que la mayoría de la audiencia de Twilight es mayor, la gente tiene la percepción de que son las niñas jóvenes, porque ellos son los que acuden a los estrenos y otras cosas. Pero no sé, la gente asume que puedes atraer a las mujeres por lo que te dan los papeles donde él es el héroe romántico, que no creo que pueda hacerlo. No pensé que pudiera hacerlo antes de Twilight, y  todavía no me veo a mí mismo de esa manera.

¿Te gustaría estar en más de una película de acción?

Es extraño, hay un tipo de mentalidad que parece que cada actor individual con el tiempo hace una película de gran éxito y entonces está en una película del ejército después. Es sólo la opción obvia. Creo que tiene que ver con la práctica de deportes: si usted juega deportes en la escuela y eres un chico y te conviertes en un actor, esas son las películas que haces. Yo odiaba  practicar deportes de equipo, así que la idea de andar con sólo un puñado de chicos por tres meses, es como … no!

¿Sigues tocando música?

Si sigo escribiendo mucho. Me encantaría ser capaz de hacer conciertos, de nuevo, pero parece raro, no sé. Lo mejor de la música en vivo es que vas y la gente está sentada esperando a que algo suceda, mientras que ahora entro en una habitación y la mayoría de las personas o están esperando algo o quieren hablar mierda de ti. Tan pronto como entras puedes sentir la energía, así que de alguna manera afecta la actuación, no lo hace muy agradable.

Cuando eras más joven estabas loco por algún actor como los adolescente lo están por ti ahora?

Umm. Antes de que yo quisiera ser un actor estaba obsesionado con Jack Nicholson. Ni siquiera pensaba en ser actor, pero yo veía sus películas y, literalmente, copiaba su ropa. Yo solía comprar todas estas películas y nunca me puso de dos y dos juntos como si quisiera actuar.

Empire | Via | Vía

Traducción Twilighterspypjla
Via DiarioTwilight