Falling in Love for the Last Time - Letra traducida (Canción de Robert a Kristen)

Si nunca has escuchado la canción, o la historia detrás de ella — People descubrió la canción, y salto a la conclusión de que Rob la escribio para Kristen. Recientemente el amigo de Rob (el que canta la canción) confirmo que la canción es sobre ellos. A pesar de que ya lo sabíamos, es agradable tener la confirmación, así nadie puede dudarlo.

Nos pidieron que tradujéramos la canción y acá esta, el vídeo trae la letra e imágenes que hacen que concuerde de que Rob si escribió la canción para Kristen (más que obvio), es muy bueno. Mírenlo ☺

♪ Falling in love for the last time ♫

Si usted está sentado cómodamente, entonces permítanme comenzar
Quiero contarles una historia sobre el lío en el que yo estoy
Y todo comienza con una chica, y ella está acabando con todo mi mundo

Ella tiene grandes ojos verdes, y son tan grandes como la luna
Ellos te pueden llevar a la cama sin que dejes la habitación
Yo mataría por ser su hombre, pero ella es demasiado fría y le importa un demonio


Me estoy enamorando por ultima vez
Me estoy enamorando por siempre y para siempre
Enamorado de una muchacha que no es mía
Me estoy enamorando por ultima vez


Ella me hace sentir como un rey
Ella me hace sentir como un monstruo
Ella se aprovecha de mí porque sabe que soy débil
Y ella sabe muy bien qué decir, sólo para alegrar mi día


Así que ahora me siento enfermo, y ella todavía esta teniendo una diversión


Supongo que ella piensa que soy confuso, o tal vez un poco mudo
Pero esto me hace inútil, soy un idiota miserable


Me estoy enamorando por ultima vez

Me estoy enamorando por siempre y para siempre


Enamorado de una muchacha que no es mía

Me estoy enamorando por ultima vez

Estoy enamorado de una chica



Me estoy enamorando por ultima vez

Me estoy enamorando por siempre y para siempre


Enamorado de una muchacha que no es la mía

Me estoy enamorando por ultima vez

Traducción PattThomas