Juliette
Binoche hablo con Madame Figaro sobre Cosmopolis. Similar a esta entrevista pero lo suficientemente diferente para publicarla e incluso emocionarnos más.
¿Qué haces en Cosmopolis, lo siguiente de David Cronenberg?
Hago el amor en la limo! Junto a Robert Pattinson, fabulosamente rico que lo quiere todo y lo pierde todo! Suena como Cronenberg, ¿No es así? El Director de fotografía, Peter Suschitzky, ilumina cada toma como una pintura. Robert y yo estabamos solos en el auto con una cámara y un micrófono, y podemos oir la voz de David viniendo a la distancia: tuvimos que volver a hacer una escena,luego otra, etc. Hay algo clínico sobre eso, lo cual fue un cambio para mi de Amos Gitai o Abel Ferrara.
Transcripción Original: Hago el amor en la limo! Junto a Robert Pattinson, fabulosamente rico que lo quiere todo y lo pierde todo! Suena como Cronenberg, ¿No es así? El Director de fotografía, Peter Suschitzky, ilumina cada toma como una pintura. Robert y yo estabamos solos en el auto con una cámara y un micrófono, y podemos oir la voz de David viniendo a la distancia: tuvimos que volver a hacer una escena,luego otra, etc. Hay algo clínico sobre eso, lo cual fue un cambio para mi de Amos Gitai o Abel Ferrara.
Que faites-vous dans Cosmopolis, le prochain David Cronenberg?
L’amour dans une limousine ! Celle de Robert Pattinson, un richissime qui veut tout et perd tout ! C’est bien du Cronenberg ça, non ? Le chef opérateur, Peter Suschitzky, éclaire chaque plan comme une peinture. Nous étions seuls Robert et moi dans la voiture avec une caméra et un retour son. Et nous entendions la voix de David de loin : on refait une prise, encore une, etc. Il y avait là un côté clinique qui me changeait d’Amos Gitai ou d’Abel Ferrara.
Via Gossip-dance | Traducción MundoCrepMex
No hay comentarios:
Publicar un comentario