Finalmente llevarán a la pantalla ‘En el camino’, una de las grandes novelas de la generación beatnik
Por fin llevarán a la pantalla la novela En el camino, como quería su
autor, Kerouac. El director es Walter Salles y, los actores, Sam Riley,
Garrett Hedlund, Kristen Stewart, Kirsten Dunst, Viggo Mortensen,
Elisabeth Moss… Para tener una idea de qué va, Europa Press centra la
noticia en la actriz Kristen Stewart, como si el resto fuese accesorio:
“Kristen Stewart parece buscar nuevos papeles que la alejen de su
versión más light en la pantalla. Así lo demuestra su último trabajo,
que lleva por título En el camino.
Y es que mientras sus fans más fervientes esperan la última entrega
de la saga Crepúsculo o verla en Blancanieves y la leyenda del cazador,
Stewart demuestra que también puede hacer películas con facetas
interpretativas más amplias. Para los fans de la actriz, la cinta cuenta
con el aliciente de verla desnuda en alguna secuencia”. Este detalle
-que Kristen Stewart se desnude- parece ser lo más importante de la
peli, porque es lo que los diarios utilizan en los titulares. “Kristen
Stewart se desnuda en la película En el camino” era el de
LaVanguardia.com, por ejemplo, y estoy seguro de que el número de
visitantes les ha dado la razón.
¿Dónde queda toda la mística beatnik, si lo más goloso de En el
camino es que Stewart se desnude? Pues no queda en ningún sitio, y quien
quiera ver en esa peli una traición que lo haga pero, antes, le
recomendaría leer la carta que Kerouac envió a Marlon Brando en 1957, el
mismo año que publicó la novela. Se puede encontrar en internet (en
Boingboing.net, por ejemplo) y demuestra que el novelista no tenía
abuela ni falta que le hacía, porque iba sobradito. Sorprende a todo
aquel que tiene la imagen mitificada de un Kerouac alejado de las
trivialidades. La carta empieza con familiaridad, como si Brando y él se
conociesen de toda la vida: “Querido Marlon: rezo para que compres En
el camino y la conviertas en una peli.
No te preocupes por la estructura. Sé como comprimir y reordenar un
poco el argumento para darle una estructura tipo peli perfectamente
aceptable…”. Le explica que, para conseguirlo, los diferentes viajes que
hay en el libro los convertirá en uno. Incluso le dice cómo filmarán el
paisaje (“the beautiful shots”): con la cámara en el asiento de
delante. Sin ningún pudor le dice que los dos papeles protagonistas los
interpretarán Brando y él mismo. Le prepara incluso la agenda: le dice
dónde irán y a quién visitarán, para ambientarse. De paso le habla de su
siguiente novela -Los subterráneos- y le vende la moto de que se podría
convertir fácilmente en una obra de teatro. Le alecciona también sobre
cómo deberían ser el teatro y el cine americanos, no la bazofia que se
hacía entonces. Finalmente le da instrucciones para que vaya a verlo:
“Profetizo que esto será el inicio de algo realmente grande”. Acaba con
un “¡Va, venga, Marlon, acepta el reto y escríbeme!”.
Evidentemente, en su sano juicio, Marlon Brando nunca le contestó.
Via DiarioTwilight
No hay comentarios:
Publicar un comentario