miércoles, 11 de abril de 2012

Scans+ Traducción: Artículo de SWATH en EW & Rob en "US Weekly"

Photobucketx2_bf239c1

Traducción Scan de Rob:
Avergonzado por su Cuerpo
Vergonzoso Chupa Sangre! La estrella de Twilight Robert Pattinson, 25, podrá ser un símbolo sexual para millones alrededor del mundo, pero esta cosita sexy a aprendido que esta "Molesto" después de que las fotos emergieran de el haciendo PaddleBoarding usando solo un traje de balo en Malibu el 30 de Marzo. "El es bastante inseguro sobre quitarse la camisa", dijo una fuente del nativo de UK. Que ha pintado sus esculpidos abdominales para escenas en las peliculas supertaquilleras de Vampiros. El consciente de la salud Pattinson, además esta estresado sobre su hábito de fumar: " El está tratando de dejarlo"


 Traducción Scan SWATH
Cómo explicar la atraccion que mantienen los cuentos de hadas? La estrella de "Blanca Nieves y el Cazador", Kristen Stewart lo pone de la siguiente manera: "Cuando el bien supera al mal, simplemente se siente jodidamente bien (fuck**g good)"

"Rupert me dio una buena paliza", nos cuenta Stewart bromeando. "El definitivamente me tiro sobre acantilados y me hizo caminar exhaustivamente sobre aguas frigidas y heladas. Pero se mira increible. De echo puedo ver el dolor y la incomodidad en mi rostro [en las escenas], es genial".

Sanders definitivamente aprecio la perseverancia de Stewart, "Lo que es increible de Kristen es que una cosa es decir, "voy a tirarme de un edificio". Pero es algo totalmente diferente cuando estas s---- aterrorizado acerca de tirarte [de un edificio] y ir y hacerlo" cuenta el director. "Ella no queria montar a caballo y al final monto [a caballo] frente a 200 caballos galopando a toda velocidad a traves de una playa frente a un ejercito. Ella es muy valiente."

Traducción Scan Rob MundoCrepMex 
Traducción Scan SWATH
Vía TwilightArgentina
Traducción RobwardAndKrisella 
Via ElLeónylaOveja 

No hay comentarios:

Blog Widget by LinkWithin