Traducción
Robert: Recuerdo que cuando estaba promocionando la saga Twilight, todo el mundo me preguntaba: "No tienes miedo de quedar encasillado en este papel?" y yo decía: "Si, por supuesto! todos tienen miedo de eso!" y el año que acabé de filmar la saga Twilight [BD2] me dieron el papel para Cosmopolis y ahora estoy en Cannes y quedé como '¿Qué es esto?' que ha pasado con mi vida? no fui a la universidad ni nada de eso, simplemente acabé haciendo esto...
David Cronenberg: Es interesante, porque hay sitios web creados por fans sobre la saga Twilight a quienes les gusta el libro de 'Cosmopolis'. Leyeron el libro y siguen interesados en la película. Están muy curiosos sobre Rob en este papel, no sé, espero que les guste.
Robert: A mí me gustó! por si acaso... Pero nunca sabes... Si tal vez los fans de la saga Twilight digan: "No me gusta! él solo habla de próstatas!"
Robert: Recuerdo que cuando estaba promocionando la saga Twilight, todo el mundo me preguntaba: "No tienes miedo de quedar encasillado en este papel?" y yo decía: "Si, por supuesto! todos tienen miedo de eso!" y el año que acabé de filmar la saga Twilight [BD2] me dieron el papel para Cosmopolis y ahora estoy en Cannes y quedé como '¿Qué es esto?' que ha pasado con mi vida? no fui a la universidad ni nada de eso, simplemente acabé haciendo esto...
David Cronenberg: Es interesante, porque hay sitios web creados por fans sobre la saga Twilight a quienes les gusta el libro de 'Cosmopolis'. Leyeron el libro y siguen interesados en la película. Están muy curiosos sobre Rob en este papel, no sé, espero que les guste.
Robert: A mí me gustó! por si acaso... Pero nunca sabes... Si tal vez los fans de la saga Twilight digan: "No me gusta! él solo habla de próstatas!"
Fuente Cinebox / Vias Twilight Portugal | PattyStewBoneCity
Traducción gracias a PattThomas
Gracias al aviso en FB de PaolaCarolina
No hay comentarios:
Publicar un comentario