sábado, 23 de junio de 2012

Video y Traduccion: MTV: en el set de The Host

Josh Horowitz de MTV , visitó el lugar del rodaje de la película he entrevisto a  Saoirse Ronan, Max Irons y Stephenie Meyer. El primer video fue puesto en línea con un primer vistazo detrás de las escenas. y aquí les traigo su traducción! disfrútenlo.

Josh Horowitz: Hola chicos, los MTV Movie Awards seran en unos pocos días y tenemos una  exclusivas esta semana. Y qué manera mejor que esto? El nuevo éxito de Stephenie Meyer, The Host. Y yo estoy con huésped. Saoirse Ronan!

Saoirse Ronan: Hola chicos!
Josh Horowitz: ¿Podemos ver lo que sucede en el set?
Saoirse Ronan: Creo que es una buena idea,  todos tenemos que ver qué pasa aquí.
Josh Horowitz: Vamos a ir.
Josh Horowitz: ¿Es un papel muy físico? Y lo hace la acción?
Saoirse Ronan: Esto es realmente muy físico,  He probado, hice cosas como saltar de un balcón.
Josh Horowitz: Es impresionante.
Saoirse Ronan: Tenía 30 metros de altura. Fue muy bien.
Josh Horowitz: Háblame de tu personaje, ¿cómo te preparaste?
Max Irons: Hay algunas cosas que pueden conciliarse. Jared se rompe cuando Melanie regresa, ella era el amor de su vida. Y  la perdió. Pero entonces ella vuelve a su vida.
Jared Howe: No puedo dejar de pensar en ello … Si no puedo darle un beso, no puedo darte un beso.
Max Irons: Él quiere abrazarla, él quiere mantenerla para si mismo, pero la parte racional de su mente le dece que debe morir.
Josh Horowitz: Me imagino las escenas en las cuevas eran difíciles de incluir en la pantalla grande. Dime cómo es.
Stephenie Meyer: Es muy bueno. El escenario es enorme para las cuevas, es genial. Esto es genial, es divertido  caminar en él. Usted sabe que es como si alguien hubiera construido algo de tu imaginación, sólo para ti.
Melanie / Wanderer: Envía siempre las almas a los planetas más distantes.

No hay comentarios:

Blog Widget by LinkWithin