jueves, 16 de agosto de 2012

'MTV First: Robert Pattinson' [Actualizado con Videos y Trad Parcial]


Videos

Entrevista completa dividida en diferentes Videos - MTV Player

Robert Pattinson Plays 'Never Have I Ever'

Exclusive 'Cosmopolis' Clip: 'I Nee-d A Haircut'
Robert Pattinson Takes The MTV Movies Brawl Award For 'Cosmopolis'

'Cosmopolis' Is Like 'Looking At A Rock'
Robert Pattinson Introduces David Cronenberg To 'Twilight' Audience
Robert Pattinson Finally Considers Himself An Actor
Rob Had No Idea How To Prepare For 'Cosmopolis' Role

Robert Pattinson Hopes He's Not Losing His English Accent


RPattz Talks Difficulties Of Haircut And Sex Scenes

'Cosmopolis' Dialogue Is 'Not Generic'
Rob's Future: 'The Rover,' 'Mission: Blacklist,' And 'Queen Of The Desert'
What Are Robert Pattinson's On-Screen Limits?

Robert Pattinson Still Amazed And Confused By 'Twilight' Fandom

The Robert Pattinson Personality Profile

RPattz Getting Back To His Music Post-'Twilight'

Robert Pattinson Makes His VMA Picks For Video Of The Year
 
Traducción parcial Tweets
Juegan a "vos nunca"
¿Disparaste un arma? Rob: Sí.
¿Hiciste pis en un coche? Sí, en una botella.
*Clip de Cosmopolis*
Hablan sobre el MTV Brawl (Batalla de Películas más esperadas del 2012 en la que ganó Cosmopolis)
Josh le da el premio.
"Esto no es Dr Phil o Oprah" Gracias Josh
Rob dice que la película es como... mirar una roca. Puede ser simple o complicado.
Rob dice que las fans de Twilight no son tan jóvenes. El 70% es mayor de 18.
Videodrome es su película favorita de Cronenberg.
"Una de las primeras veces que me consideré a mi mismo un actor" Cuando Cronenberg lo llamó.
"Me gustan más las películas que actuar y me gusta la idea de estar en las películas que me gustan"
"En cuanto te sentis validado, sos un mal actor" Rob
"Es un alivio no obtener mierda" - Sobre estar recibiendo buenas críticas
Rob usa la repetición para memorizar las lineas. El se sabía todo el guión el primer día.
Rob piensa que está perdiendo su acento ingles. "Supongo que no pasé mucho tiempo en Inglaterra"
Rob todabía tiene dificultades para decir "been" con acento americano. 
La escena del corte de pelo fue dificil porque el peluquero era un actor y estaba aterrorizado de cortarle una oreja.
Si fueras rico como Eric, ¿qué harías con el dinero? Rob: Trataría de no convertirme en un loco idiota.
Habla sobre trabajar con Herzog - "Lo conoci hace años" "Es diferente"
Se divertía incluso viendo Lawrence of Arabia cuando conoció a Herzog
Mission: Blacklist - El director está en Irak ahora y le está mandando fotos.
Ahora mismo The Rover es su próximo proyecto y Mission: Blacklist después.
Hablan sobre el final de Twilight "Es dulce" Él se siente mucho más viejo ahora.
¿Cachorros o Gatitos? - Cachorros
¿Vino o cerveza? - Cerveza
¿Star Trek o Star Wars? - Ambos
¿Marvel o DC? - DC
¿Imitaciones de famosos? Christopher Walken, pero siempre accidentalmente
¿Último libro que leíste? No recuerdo.
¿Última película que viste o te encantó? No recuerdo.
Sobre escribir música - "Realmente lo extraño"

Imagenes

imagebam.com imagebam.com

imagebam.com imagebam.com
imagebam.com imagebam.com imagebam.com
imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com


Imagenes | Videos Via/Fuente RPLife 
Traducción AllYouNeed is Rob

No hay comentarios:

Blog Widget by LinkWithin