Nuevos Stills de 'Breaking Dawn - Part 2' Recortados
Scans con entrevistas completas
Traducción:
Para siempre - La Palabra y el concepto - es un negocio muy grande en el Universo Twilight.
"Para Siempre" es el lema en los posters iniciales para Breaking Dawn-
Parte 2 así como el objetivo de la última entrega de la exitosa
franquicia: un eterno felices para siempre para Bella, Edward, y Jacob.
Los espectadores que han seguido al trío con intensa devoción desde la
primera película en 2008. Quieren y no esperan nada menos.
En la vida real, creo, para siempre puede ser más difícil de alcanzar.
Cuando las fotos de Kristen Stewart, de 22, besando a su director casado
de 'Snow White and the Huntsman', Rupert Sanders, de 41, aparecieron el
24 de julio, pusieron a los medios de comunicación en una espuma casi
histérica. La actriz emitió una inmediata disculpa pública, dirigida a
su nunca-antes-confirmado-novio, Robert Pattinson, de 26.: "Esta
momentánea indiscreción ha puesto en peligro lo más importante en mi
vida, la persona que amo y respeto, Rob. Lo amo, lo amo. lo siento
mucho." Eso sólo ha conseguido incrementar el escándalo.
Digamos que la gente se ha tomado la noticia de forma bastante personal.
El londinense The Sun declaró a Stewart la mujer más odiada en
Hollywood. Enfurecidos fans inundaron YouTube con vídeos de indignación.
El Daily News de New York la etiquetó de 'trampira.' Esta gran
cantidad de virulencia se está amontonando sobre una mujer joven y
soltera lo que es a la vez desalentador e injusto (¿Recuerdas hacer
cualquier mala decisión a los 22?). Sin embargo destaco como de borrosa es la línea entre la ficción de Twilight y la realidad de estos jóvenes actores.
Para bien o para mal, Stewart y Pattinson y su muy-especulado-romance
con su relación en la pantalla de sus homólogos de ficción, Bella y
Edward en Breaking Dawn- Parte 2 (se estrena el 16 de Noviembre), la
recién casada Bella es finalmente un vampiro y puede pasar a la
eternidad enamorada y con su marido. Nadie puede saber que pasará en las
vidas privadas de Pattinson y Stewart, quienes son mucho más humanos.
"El hecho es, que estos son unos actores interpretando unos papeles,"
dice Bill Condon, director de Breaking Dawn- Parte 1 y 2. "Tal vez no es tan malo que a la gente se les recuerde eso."
Condon, quien dice que no ha hablado con ninguno de sus jóvenes
estrellas desde que salió la historia el pasado mes, comprensiblemente
quiere que los fans vean su película sin dejar que la vida real ensucie
el camino. "Ambos actores dieron su corazón y deber a las películas
de Twilight, no solo durante la grabación, sino también por el navegar
tan gracioso de su vida entera en una pecera en este aspecto del
fenómeno," dice. "Por encima de todo, siempre han mostrado un gran respeto por los fans que han hecho estas películas tan exitosas. Ahora es tiempo que parte de ese respeto les sea devuelto."
Alrededor de una semana y media antes de la implosión en el Twili-verso,
EW se sentó con Stewart, Pattinson y Taylor Lautner en una soleada
tarde de San Diego. [[[Nada parecía fuera de lugar. De hecho, el trío
estaba particularmente relajado sobre todo después de sufrir su último
panel de la Comic-Con. Lautner, de 20, tendido en un sillón. Stewart
se quitó sus zapatos y se acurrucó en un sofá junto a Pattinson,
ocasionalmente se inclinaba para empujarlo cuando se desvanecía su
atención o sus respuestas no eran educadas.]]] No es que se le pueda culpar. Breaking-Dawn-Parte 2, la cual Pattinson nombra "más extraña que todas las otras películas puestas juntas,"
es sin duda una película difícil de explicar. La Parte 1 era todo sobre
la boda de Bella, su luna de miel, su embarazo y el violento nacimiento
de una bebe que técnicamente la mata pero la permite volver a ser un
miembro de pleno derecho del clan de los vampiros Cullen. La Parte 2 se
aleja incluso más de la realidad con casi todo el mundo en la película
(excepto por el padre de Bella, Charlie) ya sea un vampiro o un miembro
de la manada de lobos de Jacob. En consecuencia, hay mucha más acción. "La segunda película tiene lugar justo donde termina la primera, pero casi es como si estuvieran en géneros distintos," dice Condon, que grabó a las dos películas al mismo tiempo.
**Traduciendo más**
Transcripción gracias a robstendreams
Traducción LaSagaRobsten
No hay comentarios:
Publicar un comentario